Nicht zitierfähig: Please, sit on the floor!

Please, sit on the floor.

[Ein ärztlicher Kollege zu einem englischsprachigen Patienten, welcher nach der Anmeldung mit der in medizinischen Einrichtungen sehr üblichen Aufforderung „Setzen Sie sich bitte noch in den Flur.“ bedacht wurde.]

Nun dürfen Sie mal raten, was der arme Mensch daraufhin getan hat…

Hintergrund: Das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung in einer kulturell sehr gemischten, internationalen Ballungsregion. Entsprechend oft kommen Menschen mit den unterschiedlichsten kulturellen, sprachlichen und religiösen Hintergründen zur Behandlung. Ulf berichtet heute in seinem Eintrag „Schwindsüchtig“ über ähnliche Probleme.

[Der Artikel wurde hierher verschoben.]

Advertisements

Über kunstGRIFF

Vater, Ehemann, Hundemensch, Dozent, Fotograf & bekennender Castor-Gegner mit Hang zu allerlei, zur Gitarre zum Beispiel oder zur Hühnerherde oder zum eigenen Kompost. Mag Bücher und Eichhörnchen. Und Katzen, zumindest zeitweise. Und den FC St. Pauli, obwohl diese Beziehung in letzter Zeit einige Dellen aufweist. Wurde vor Jahren aus Hamburg ins wendländische Gemüse gezerrt und zur Landpomeranze gemacht, wandert aber demnächst aus dem Wendland wieder aus. Die Wassermühle in Tangsehl war einfach zu anmutig, um sie zu ignorieren.
Dieser Beitrag wurde unter (Un-)Worte, Nicht zitierfähig!, Oh jemineh abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s